dvd doubleback LEE DANIELS’ THE BUTLER What to do when something moving and nuanced is counterweighted with heavy-handedness and caricature?